[:tr]Yürütücülüğünü Jeotermal ve Maden Kaynakları Uygulama ve Araştırma Merkez (JUAM) Müdürlüğü’nden Öğr.Gör.Dr. Özcan Özyıldırım’ın yaptığı “Çoklu Levha Etkileşimlerinin Litosferik Dinamikleri ve Bunların 2023 Türkiye Depremleriyle İlişkisi Üzerine Kapsamlı Bir Jeofizik Çalışma” isimli TÜBİTAK projesi kapsamında projedeki Çinli paydaşlarla görüşmek ve China-Turkey Workshop’una katılmak üzere Prof.Dr. Ahmet Yıldız, Doç.Dr. Metin bağcı ve Öğr.Gör.Dr. Özcan Özyıldırım Guangzhou kentindeki Chinese Academy of Sciences, Guangzhou Institute of Geochemistry’i ziyaret ettiler.
Projede araştırmacı olarak görev yapan İTÜ Jeofizik Mühendisliği öğretim üyesi Dr.Öğr.Üyesi Ümit Avşar’ın da katıldığı China-Turkey Workshop’ta Üniversitemiz ve JUAM Müdürlüğü’nün tanıtımı yapılmıştır. Ayrıca Afyonkarahisar ilinin jeotermal ve mermer potansiyeli ile Afyon-Akşehir grabenininin tektonik yapısını ortaya koymak için öğretim elemanlarımızın yürüttüğü projeler hakkında bilgi verilmiştir. Ziyaretin son bölümünde Çin tarafıyla ortaklaşa yürütülen TÜBİTAK projesinin son durumu hakkında fikir alışverişinde bulunulmuş ve enstitünün farklı bölümleri gezilmiştir.
[:en]
Within the scope of the TÜBİTAK project entitled ‘A Comprehensive Geophysical Study on the Lithospheric Dynamics of Multiple Plate Interactions and Their Relationship with the 2023 Türkiye Earthquakes’, led by Lecturer Dr. Özcan Özyıldırım from the Directorate of the Geothermal and Mineral Resources Application and Research Center (JUAM), Prof. Dr. Ahmet Yıldız, Assoc. Prof. Dr. Metin Bağcı, and Lecturer Dr. Özcan Özyıldırım visited the Chinese Academy of Sciences, Guangzhou Institute of Geochemistry, in the city of Guangzhou to meet with the Chinese project partners and to participate in the China–Turkey Workshop.
At the China–Turkey Workshop, which was also attended by Assist. Prof. Dr. Ümit Avşar, a faculty member of the Department of Geophysical Engineering at Istanbul Technical University and a researcher in the project, presentations introducing our University and the JUAM Directorate were delivered. In addition, information was provided on the projects conducted by our academic staff aimed at revealing the geothermal and marble potential of Afyonkarahisar province and the tectonic structure of the Afyon–Akşehir Graben. In the final part of the visit, views were exchanged with the Chinese counterparts regarding the current status of the jointly conducted TÜBİTAK project, and various departments of the institute were toured.
[:]